A izgubio si ljubav života zato što nije mogla biti s nekime tko ne živi svoj.
A přišel jsi o životní lásku, protože nemohla být s někým, kdo nežije.
Amelija Pond ne živi ovde veæ duže vreme.
Amelia Pond tu už dlouho nebydlí.
Meni bi to godilo. Takva devojka ne živi pored svakoga.
Ne každý má to štestí mít takovou sousedku.
Volim svog brata, ali budimo iskreni, on baš ne živi u odraslom svetu.
Rád mého bratra, ale buďme upřímní, On nežije ve světě dospělých.
Znaš li da mama više ne živi ovde?
Víš přece, že máma tu už nebydlí.
Zašto niko od nas više ne živi dole?
Čím to je, že v Newton Havenu už nikdo nebydlí? - To nevím.
Žao mi je, Beth više ne živi ovdje.
Promiň, ale Beth už tu nebydlí.
Takoðer bih voljela da miš ne živi u Sheldonu od riže.
Kéž by také v rýžovém Sheldonovi nebyla myš.
Koliko god ko da se trudi, niko ne živi zauvek.
Navzdory všem snahám nikdo nežije věčně.
On se neće uspjeti vratiti na brod, barem ne živi.
On se nedostane zpátky na loď, alespoň ne živý.
Ali od tada niko ne živi u kuæi.
Od té doby tam nikdo nežil.
Da li mislite da zbog tebe ne živi sa nama, Zato stvari se razlikuju tamo?
Myslíš, že proto, že jsi s námi nebydlel, tak proto jsou tady věci jinak?
Prilièno èudno ako niko tamo ne živi niti radi.
Docela zvláštní na to, že tam nikdo nežije nebo nepracuje.
Pa, ako ne živi u detaljima, gde onda živi, ha?
Opravdu? No pokud tam není, tak kde potom je?
Izvinite, ali morate znati da Kvin više ne živi u mojoj kuæi.
Omlouvám se, ale měl byste vědět, že Quinn už u nás doma nebydlí.
Ali u sluèaju moje kuæe, demonstranti se nisu vratili, tako da je ta opasnost prošla, a i Kvin više ne živi u kuæi.
A pokud jde o můj domov, demonstranti se už nevrátili, nebezpečí pominulo a Quinn už u nás nebydlí.
Drugim rečima, to je bilo prvo stvorenje u istoriji sveta čiji je roditelj računar-- a ne živi roditelj.
Jinými slovy, to byla první bytost na světě, která měla za rodiče počítač -- neměla organické rodiče.
Ona ne živi u Palo Altu, niti živi na Beverli Hilsu.
Nežije v Palo Alto a ani v Beverly Hills.
Koliko Ga puta rasrdiše u pustinji, i uvrediše u zemlji gde se ne živi!
Kolikrát jsou ho dráždili na poušti, a k bolesti přivodili na pustinách.
Ne živi u domu mom koji radi lukavo; koji govori laž, ne stoji pred očima mojim.
Nebude bydliti v domě mém činící lest, a mluvící lež nebude míti místa u mne.
Polakomiše se u pustinji, i stadoše kušati Boga u zemlji gde se ne živi.
Ale jati jsouce žádostí na poušti, pokoušeli Boha silného na pustinách.
Lutaše po pustinji gde se ne živi, puta gradu naseljenom ne nahodiše;
Bloudili po poušti, po cestách pustých, města k přebývání nenacházejíce.
Popravi se, Jerusalime, da se ne otrgne duša moja od tebe, da te ne obratim u pustinju, u zemlju gde se ne živi.
Usmysl sobě, ó Jeruzaléme, aby se neodloučila duše má od tebe, abych tě neobrátil v pustinu, v zemi nebydlitelnou.
Jer će biti kao vres u pustinji, koji ne oseća kad dodje dobro, nego stoji u pustinji, na suvim mestima u zemlji slanoj i u kojoj se ne živi.
Nebo bude podobný vřesu na pustině, kterýž necítí, když co přichází dobrého, ale bývá na vyprahlých místech na poušti v zemi slatinné, a v níž se nebydlí.
Jer ovako veli Gospod za dom cara Judinog: Ti si mi Galad i vrh livanski, ali ću te obratiti u pustinju, u gradove u kojima se ne živi.
Nebo takto praví Hospodin o domu krále Judského: Byl jsi mi jako Galád a vrch Libánský, ale obrátím tě jistotně v poušť jako města, v nichž se bydliti nemůže.
I zemlja će se zatresti i uzmučiti, jer će se misao Gospodnja izvršiti na Vavilonu da obrati zemlju vavilonsku u pustinju da niko ne živi u njoj.
I bude se třásti země a bolestiti, když vykonáváno bude usouzení Hospodinovo proti Babylonu, aby obrátil zemi Babylonskou v pustinu, v níž by se žádný neosazoval.
Gradovi njegovi postaše pustoš, zemlja sasušena i pusta, zemlja gde niko ne živi, niti prolazi kroz nju sin čovečji.
Města jeho budou pustinou, zemí vyprahlou a pustou, zemí, v jejíchž městech neosadí se žádný, aniž projde skrze ně syn člověka.
I reci: Gospode, Ti si govorio za ovo mesto da ćeš ga zatrti da niko ne živi u njemu, ni čovek ni živinče, nego da je pustoš do veka.
A rci: Ó Hospodine, ty jsi mluvil o místě tomto, že je zkazíš, tak že nebude v něm obyvatele, od člověka až do hovada, ale že hrozně zpuštěno na věky bude.
Jer ovako veli Gospod Gospod: Kad te učinim pustim gradom, kao što su gradovi u kojima se ne živi, kad pustim na te bezdanu, i velika te voda pokrije,
Nebo tak praví Panovník Hospodin: Když tě učiním městem zpuštěným jako města, v nichž se nebydlí, když uvedu na tě hlubinu, tak že tě přikryjí vody mnohé,
A On odgovori i reče: Pisano je: Ne živi čovek o samom hlebu, no o svakoj reči koja izlazi iz usta Božjih.
On pak odpovídaje, řekl: Psánoť jest: Ne samým chlebem živ bude člověk, ale každým slovem vycházejícím skrze ústa Boží.
A njima reče: Gledajte i čuvajte se od lakomstva; jer niko ne živi onim što je suviše bogat.
I řekl k nim: Viztež a vystříhejte se od lakomství; neboť ne v rozhojnění statku něčího život jeho záleží.
Ne dade li Mojsije vama zakon i niko od vas ne živi po zakonu? Zašto tražite da me ubijete?
Však Mojžíš dal vám Zákon? a žádný z vás neplní Zákona? Proč mne hledáte zamordovati?
Ali najviši ne živi u rukotvorenim crkvama, kao što govori prorok:
Ale Nejvyšší nebydlí v domích rukou udělaných, jakož dí prorok:
Bog koji je stvorio svet i sve što je u njemu, On budući Gospodar neba i zemlje, ne živi u rukotvorenim crkvama,
Bůh ten, kterýž stvořil svět i všecko, což jest na něm, ten jsa Pánem nebe i země, nebydlí v chrámích rukou udělaných,
Jer ni jedan od nas ne živi sebi, i ni jedan ne umire sebi.
Žádný zajisté z nás není sám sobě živ, a žádný sobě sám neumírá.
Da ostalo vreme života u telu ne živi više željama čovečijim, nego volji Božijoj.
K tomu, aby již nebyl více tělesným žádostem, ale vůli Boží v těle živ, po všecken čas, což ho ještě zůstává.
0.75517201423645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V tomto klimatu, nic nežije bez vody a soli. 